Take the below 3 steps AFTER taking the steps on the Steps to take when Office account is hacked article.
Reset Gardiant password: How to Change the Password in Gardiant Works
Force Logout: [Admin] Force Logout On All Devices
Set up MFA if MFA is not already set up: Two-Factor Authentication Enrollment